Данная рубрика посвящена новостям фантастического книгоиздания на русском языке. Планы издательств, обложки к ещё не вышедшим книгам, издательские пресс-релизы, обзоры новинок прошедшей недели — всё это будет в единой рубрике. Также в последних числах каждого месяца будет появляться обзор «ожидания месяца» с краткими описаниями наиболее интересных на наш взгляд книг, запланированных на следующий месяц.
Для литературы, не относящейся к фантастической, есть следующие рубрики:
На русском языке вышел самый свежий на сегодняшний день роман Гая Гэвриела Кея, "Все моря мира". Действие книги разворачивается в "Мире Джада", а по эпохе и сеттингу, навеянными Ренессансом и Средиземноморьем, книга близка к предыдущим романам автора — "Блески минувших дней" и "Дети Земли и Неба". Впрочем, хотя в романе есть отсылки к их событиям и появятся некоторые персонажи из них, сюжет "Всех морей мира" совершенно самодостаточный.
Аннотация:
Однажды ночью по тёмному морю к пустынному побережью подплывает корабль, на борту которого двое. Их цель — убийство. Их наняли, чтобы изменить баланс сил в этом мире. И если задуманное исполнится, последствия гибели одного человека отразятся на судьбах целых империй.
Надию ещё в детстве похитили и продали в рабство на годы, закалившие её в орудие мести. Рафел — купец, давно изгнанный из родного дома и с тех пор странствующий в поисках нового. Эти двое встретились на том самом корабле, что теперь гасит фонари в тёмном море. И им суждено вплести нити своих судеб в эпическое полотно великих событий, которые определят их время...
В ноябре на русском языке выйдет самый свежий на сегодняшний день роман Гая Гэвриела Кея, "Все моря мира". Действие книги разворачивается в мире Джада, и в романе есть отсылки к "Блеску минувших дней" и "Детям Земли и Неба", а также появляются некоторые персонажи из них. Но основной сюжет самостоятелен, и читать роман можно и без знакомства с предыдущими произведениями автора.
Я читал книгу уже дважды — сначала в рукописи на английском, а затем и в переводе — и оба раза получил огромное удовольствие. Великолепное фэнтезийное отражение интересной земной эпохи, выразительные и вызывающие искренние эмоции персонажи, просто мастерское владение пером... В принципе, эти достоинства присущи почти всем книгам Кея, и "Всея моря мира" не стали исключением.
Аннотация:
Однажды ночью по тёмному морю к пустынному побережью подплывает корабль, на борту которого двое. Их цель — убийство. Их наняли, чтобы изменить баланс сил в этом мире. И если задуманное исполнится, последствия гибели одного человека отразятся на судьбах целых империй.
Надию ещё в детстве похитили и продали в рабство на годы, закалившие её в орудие мести. Рафел — купец, давно изгнанный из родного дома и с тех пор странствующий в поисках нового. Эти двое встретились на том самом корабле, что теперь гасит фонари в тёмном море. И им суждено вплести нити своих судеб в эпическое полотно великих событий, которые определят их время…
В начале декабря в импринте fanzon вышел роман "Тигана", с которого мы начали переиздание книг Гая Гэвриэла Кея. С радостью можем сказать, что за три недели тираж книги на складе издательства практически закончился. Очень хочется надеяться, что это не единичный успех, а первый шаг к тому, чтобы Кей получил, наконец, в России то признание и популярность, которых заслуживает.
Следующей книгой Кея, которую мы издадим, станут "Львы Аль-Рассана". Выход романа запланирован на апрель, и мы уже готовы показать обложку книги.
Аннотация:
Родриго Бельмонте из Вальеды. Капитан армии джадитов в землях Аль-Рассана.
Аммар ибн Хайрам из Альджейса. Поэт, дипломат и убийца.
И Джеана бет Исхак, лекарь из Фезаны. Женщина, которую они оба любили. Женщина, любившая их – мужчин, что поклоняются разным богам, но одинаково ценят честь и доблесть. Непревзойденных воинов, что еще при жизни стали легендами. Врагов, сделавшихся сперва соратниками поневоле, а позже — друзьями.
Но государям нет дела до чувств тех, кто служит им. И настанет день, когда Родриго с Аммаром окажутся во главе враждующих армий, на поле боя, где решится, кто будет править этой жестокой и прекрасной землей...
Из отзывов на роман:
Stan8: "Совершенно изумительное произведение искусства — этот мир Джада! И жемчужиной в нем «Львы аль-Рассана» — роман о гибели цивилизации, о предсмертном величии и нашествии варваров".
Дон Румата: "Многие персонажи имеют свой исторический прообраз. С заменой имен. Иногда раздвоения исторического персонажа на два литературных. А иногда и просто заменой настоящего имени на созвучное
Родриго Бельмонте, Капитан. Одно из главных действующих лиц. И Родриго Бивар, Кампеадор. Более известный, как Эль Сид. Именно подлинная история Эль Сида, выведенного в романе под именем Родриго Бельмонте, и легла в основу романа.
Но, не своими отсылками к реальной истории хорош роман. И даже не чудесно выписанными персонажами. Не увлекательным сюжетом. Не замечательным и красочным языком. Роман, на мой взгляд, потрясающ своей передачей обстановки, мироощущения людей тех событий. Ведь это мир Реконкисты. А не мир и мироощущение напыщенной и фанатичной Испании/Кастилии позднего средневековья, который мы привыкли переносить на всю историю полуострова. Этот духовный мир, эти события, этот быт времен Реконкисты многое объясняет почему, и как дальше пошло развитие истории и религии полуострова. Все это великолепнейшим образом выписано у Кея. Читая его, веришь чуть ли не каждому событию, и почти всем описаниям жизни, быта, культуры людей того времени".
Nog: "Главное же — это бесподобный литературный слог Кея, к счастью, не испорченный переводом. Художественные описания, диалоги, построение фраз — все это, как и всегда у него, сделано на высочайшем уровне. Поэтому поднимаемые им темы, вроде бы вполне традиционные для фэнтези (любовь и ненависть, долг и честь, верность и предательство), вовсе не теряют своей новизны".
В марте 2021 года в серии "Мастера фантазии" всё-таки выйдет самый свежий на сегодняшний день роман канадского фантаста Гая Гэвриела Кея "Блеск минувших дней". Действие книги, написанной в формате воспоминаний главного героя о давно ушедшей молодости, разворачивается в стране, напоминающей Италию эпохи Возрождения.
Благодаря своему уму Гвиданио Черра попал в известную на всю Батиару школу, хотя был всего лишь сыном портного. Позже он поступил на службу ко двору графа Милазии и вскоре узнал, почему того прозвали Зверем. Судьбе этого молодого человека — а заодно и судьбе всего мира — еще только предстояло измениться навсегда. Ведь однажды, осенней ночью, в покои графа вошла юная Адрия Риполи. Рожденная дочерью правителя, комфорту и праздности она предпочла жизнь, полную опасностей, действий и свободы. И вот теперь пришла с намерением убить Зверя.
А ведь в этой истории есть и другие: целительница, решившая бросить вызов судьбе; очаровательно легкомысленный наследник всесильного семейства банкиров; могущественный религиозный лидер, известный скорее распутством, чем набожностью; и, разумеется, два величайших командира наемников — вечных противников в политике и на поле боя, чье соперничество держит в равновесии чашу мировых весов в то неспокойное, опасное, яростное время, которое еще долго будут вспоминать. Ведь он слишком ослепителен, БЛЕСК МИНУВШИХ ДНЕЙ.
Роман публикуется в переводе Назиры Ибрагимовой, постоянного переводчика произведений Кея.
В 2021 году в серии "Мастера фантазии" выйдет самый свежий на сегодняшний день роман канадского фантаста Гая Гэвриела Кея "Блеск минувших дней". Действие книги, написанной в формате воспоминаний главного героя о давно ушедшей молодости, разворачивается в стране, напоминающей Италию эпохи Возрождения.
Благодаря своему уму Гвиданио Черра попал в известную на всю Батиару школу, хотя был всего лишь сыном портного. Позже он поступил на службу ко двору графа Милазии и вскоре узнал, почему того прозвали Зверем. Судьбе этого молодого человека — а заодно и судьбе всего мира — еще только предстояло измениться навсегда. Ведь однажды, осенней ночью, в покои графа вошла юная Адрия Риполи. Рожденная дочерью правителя, комфорту и праздности она предпочла жизнь, полную опасностей, действий и свободы. И вот теперь пришла с намерением убить Зверя.
А ведь в этой истории есть и другие: целительница, решившая бросить вызов судьбе; очаровательно легкомысленный наследник всесильного семейства банкиров; могущественный религиозный лидер, известный скорее распутством, чем набожностью; и, разумеется, два величайших командира наемников — вечных противников в политике и на поле боя, чье соперничество держит в равновесии чашу мировых весов в то неспокойное, опасное, яростное время, которое еще долго будут вспоминать. Ведь он слишком ослепителен, БЛЕСК МИНУВШИХ ДНЕЙ.
Роман публикуется в переводе Назиры Ибрагимовой, постоянного переводчика произведений Кея.
облако тэгов
